A picture = 1,000 words
靜心小學第一屆畢業於民國51年(i.e.1962),至今已有半百... 靜心六六... 就是第五屆. 畢業於1966...................... ★(恭賀本Blog 進入google搜尋 "靜心" 前十名)
2013年7月10日 星期三
2013年7月6日 星期六
July 6th. 2013 下午5點 @ 南加州 Irvine的慰萍家 再聚
這次的聚會實在太棒了!我們12位老同學加上“另一半” 共有20人 (10 男, 10 女)。我需要點時間整理出照片, 同時請每位參與的老同學幫忙一起寫“聚會報告”。 先附上幾張照片包括熊豹的“今生”大頭照。 這些日子我忙著搬家、整理家, 所以請多包涵不會馬上回信。
照相機的self-timer didn’t work, so we didn’t get a group photo of 20. Group photo A is missing 玉鶯的另一半,Group photo B is missing 慰萍的另一半.
Rebecca
2013年6月23日 星期日
Jun. 23, 2013 加州同學會
昨天我們又聚會了!這回奚密是主客, 我嘛請了位稀客 (特別佳賓)。 事前有知會大家準備好要“猜猜他是誰” 。 不愧都是用功的“同學”, 小學紀念册和iPad都帶了, 也請問了這位佳賓較“犀利” 的問題如“你有沒有畢業” “有沒有在我們的紀念册上” “你和應慧是怎麽聯絡上的“, 不過仍沒人猜對。 我醃了盒芒菓本想做為“答對獎”的也只有先吃將起來, 不知是否因此激發了腦力, 提示了一個字 (當然跟名字有關), 士寧就說出正確答案,連是那幾個字都寫的出, 厲害吧!好了, 現在要反過來考考你們這位佳賓是誰。。。對不起沒有任何提示
。
咱們這羣又是嘰嘰喳喳地聚了近 4個小時。 真的很高興終於和奚密見面了 (我們幾個和奚密自小學畢業後就失去聯絡), 近一年前聯絡上之清時我們才5 位“阿巴桑”,今天有9位 ”阿公阿婆” (不敢說是俊男美女
)看來以後需要個大照相機才“框” 的下每一個人(說笑啦!)。 有紀念册在手,大家翻翻看看, 也有人道出當年傾慕/愛慕的對象, 47 年後吐露真情, 太可愛了, 也讓大家笑翻了!
南加、北加同學會已敲定7/6在Irvine慰萍家舉行。 真的感謝慰萍不嫌麻煩地歡迎、招待大家, 因這回我們連” significant others“ 都會出席, 所以北加會有10個人南下。 為了想給上蓮一個驚喜, 我沒跟她說有這麽多老同學會在, 只跟她先生說了。 她先生很配合, 願帶上蓮去和大家聚聚, 所以我們會順便為她慶祝生日。除了玉鶯和愛倫, 尚不知南加還有誰會參加這難得的聚會。 今天有人提說也該邀請在別州的老同學…是的, 非常非常歡迎任何有興趣參加7/6 聚會的老同學。 不過煩請儘早知會我或慰萍以方便慰萍早做準備。我們是:
星期六, 7/6 下午5點在南加州Irvine的慰萍家聚餐。 慰萍的email 是violetshen@hotmail.com, 聯絡電話是 949-939-2731。
Happy Sunday!
應慧 (Rebecca)
2013年3月6日 星期三
碩人其頎 Chichi the Tall and Fair: 0310 踏青
碩人其頎 Chichi the Tall and Fair: 0310 踏青: 踏青 夏曆二月初二為踏青節。元代費著《歲華記麗譜》:「二月二日踏青節,韌郡人遊賞散四郊。」此日亦稱花朝節、挑菜節、青龍節、春龍節、龍抬頭日等等。 李商隱《二月二日》詩:「二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。花鬚柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。」春風和...
2012年9月28日 星期五
More updates in Sept. 2012

克靖來信提及 vs. 年底北一女校慶,許多海外校友會回國... 今年已知 喬愛倫 & 黃哲文 將會回國... 屆時可能還有其他同學返國... 煩請欲返國同學先行告知,我們可藉機舉辦久違的同學會。 其他有計劃返國同學,不論是否於此年底時段,亦請不吝知會。
那誠在 Facebook 找到我們,也是第一位自行歸隊的同學;應慧已於上週末召集另五位在地 ( 加州 ) 美女同學與那誠聚會,照片詳如附件二。據悉,此舉已造成部分男生的不平怨言,主因 那誠自小學畢業,就沒幾個人見過,一隔四十餘寒暑... 結果一出來就享盡艷福,是我略述 那誠 慘遭 "六娘教子" 過程,男生們才稍平衡。
必須再次感謝 應慧的積極串聯,以跨屆間接關係尋得好幾位失聯多年同學 ( 請詳 同學錄摘要篇 )。
我們仍持續尋找近半數的失聯同學中,還望大家共同協尋。預祝
中秋快樂 !
張 建 民 ( Jimmy Chang )
2012年9月22日 星期六
你在看我嗎?九棟會做表情的房子
你是否曾經走在街道上,發現路上的窗戶、門長得好像眼睛和嘴巴?也許你已見怪不怪,不過許多攝影師選擇用相機將他們看到的這些“有表情”的房子給捕捉下來,一起來看看這些房子還能有什麼表情吧!
歐歐歐歐歐(發聲練習中)
by Steve Reed
你想對我做什麼!?
by Rami Taibah
顆顆(竊笑中)
by Sergio Morchon
(‧_‧) 無言?(它有鼻子耶)
by Lauren Manning
好想剪頭髮!熱死啦!
by mandragor.de
不開薰(心)....:(
by Peter Williams
大吃一驚!
Via Kazumasa Yamashita
傻眼給你看喔….(-_-)
我……眼花撩亂了(@@)
by Till Krech
這些房子的表情是不是很逗趣呢?下次記得多留意身邊有趣的景象,
用相機捕捉下來分享給大家吧......
用相機捕捉下來分享給大家吧......
2012年9月12日 星期三
世界上沒有走不通的路
沒有走不通的路,只有想不通的人
沒有走不通的路,只有想不通的人。所以我父親以前常說:「沒有任何一個地牢比心牢更幽暗,沒有任何一個獄卒比自己更嚴厲。」……
我一邊吃著吳寶春的麵包,一邊看著《聯副》王文華的〈幸福的地址〉(按:101年5月11日),覺得很幸福,決定要回應一下。
我去高雄演講時對學生說:「人不可藏私。」中國以前有許多非常好的藥方,因為自私,不但不給外人,還傳媳不傳女,後來就失傳了,相當的可惜。
我舉吳寶春為例,他公布得獎麵包的配方,這是了不起的,他沒有拿這得獎的配方去申請專利賺錢,反而公諸於世。
所以我鼓勵學生要支持好人,因為這世界就像一桶水,壞人趕不走,它是黑色的,但是假如你不停的注入清水,支持好人,慢慢這桶水就會變白了,因為黑的被稀釋掉了。
所以我說我出國要送人鳳梨酥時,就去訂購陳無嫌基金會的(她是吳寶春的媽媽),吳寶春提撥若干比例出來做公益,他並不對外募款,我覺得這也是非常好,不對外募款,不欠人情,有多少力量做多少事。
我感嘆台北沒有吳寶春麵包店,每次到高雄又來去匆匆,尤其聽說要排隊,趕高鐵的人哪有時間去排隊呢?高雄人實在很幸福。
我沒想到我在台上講,台下已有學生發簡訊,教他媽媽買了送到高鐵站來,所以我現在一邊吃著學生媽媽的愛心麵包,一邊看著王文華的好文章,真是幸福無比,決定來談一下什麼叫幸福。
從心理學實驗,我們知道情緒是認知對情境的解釋,它完全決定於你對當時情境的解釋。
這個實驗非常重要,但是現在已經不准做了,因為裡面牽涉到欺騙(現在回頭看,這實驗不這樣做,沒有別的方式來得知情緒的真諦)。
1962年,哥倫比亞大學的校園中出現了些海報:徵求受試者做維他命A跟視力關係的實驗,實驗時間30分鐘,酬勞20元美金。在那時,20元美金是相當多的錢,因此有很多學生自告奮勇。
給這麼多錢的原因是實驗者要給學生注射一針腎上腺素,但是他告訴學生這是維他命A,針筒上還貼著「維他命A」幾個大字
(若是機靈一點的學生就要開始懷疑了:若不是此地無銀三百兩,為何針筒上要貼「維他命A」?),注射完了後,請學生去休息室休息一下,等待維他命A的效力發作。
走廊上有兩間休息室:A間裡面已有一個受試者在等待著(其實是研究生假扮的),他非常的高興,咧開大嘴笑道:「你看我今天運氣多好!在校園裡走,一抬頭看到這張海報,打一針,不痛不癢,等一下我拿到20元,要先帶女朋友上館子,再去看電影,說不定還可以剩一些錢給她買個小禮物,她一定高興極了,我今天運氣太好了!」
B休息室也有一個研究生假扮的受試者,他氣呼呼的在房間裡走來走去,嘴裡罵道:「怎麼搞的,我等了這麼久,還不叫我進去,他以為付我20元就可以浪費我這麼多時間嗎?老子的時間是很珍貴的!」
20分鐘到後,受試者進入視力檢查室,實驗者假裝測他的視力,做完請他填收據,給他錢,他都已經準備要走了,實驗者像突然想起來似的,對受試者說:「對不起,還有張問卷忘了請你填,請問你剛剛在休息室時,心情如何?」
受試者因為都要走了,所以完全沒有疑心,這才是實驗的真正目的,他會很誠實的填寫問卷,把注射了腎上腺素後所產生的生理反應,如心跳加快、手心出汗、瞳孔放大,解釋為自己的情緒反應:
在A室等待的人會說:「我 好興奮,興奮得心跳都加快了。」在B室的人會解釋為:「我好生氣,氣到手心都出汗了。」也就是說,同樣的生理反應會因情境的不同,解釋成不同的情緒。
這真是一個非常好的研究,讓我們馬上看到情緒其實是認知對情境的解釋,是先有解釋才有情緒。
既然如此,自己的心情就是自己控制了,因為你要怎麼解釋這件事的主導權是在你自己手上,別人無法強迫你怎麼想。
因此,我們知道同樣碰到一塊大石頭,你把它頂在頭上,它讓你滅頂;你把它踩在腳下,它幫助你爬高。
所以心情是操之在己,端看你怎麼去解釋事件,沒有人會使你不快樂,是你使你自己不快樂,沒有走不通的路,只有想不通的人。
所以我父親以前常說:「沒有任何一個地牢比心牢更幽暗,沒有任何一個獄卒比自己更嚴厲。」
美國哲學家和心理學家威廉‧詹姆斯(William James)說:「人類可以因為心態的轉變而使人生轉變,只要改變心態就能改變生命。」
曾有個失戀的女學生,天天哭哭啼啼,眼睛腫得像核桃一樣來上學,有一天突然不一樣了,她精神煥發,面帶微笑,跟以前判若兩人。
她說:「老師,我今早眼睛睜開正要哭時,突然想到,他都去度蜜月了,我哭什麼?」心念一轉,情緒就不一樣,決定回到實驗室,把學位念完。
真是心態的轉變就可以造成生命的轉變,改變心態就能改變生命,所以丹麥哲學家齊克果(Sorer Kierkegaard)說得對,生命只有走過才能了解,但是必須往前看才活得下去。
只要了解「造命者天,立命者我」、生命是操之在自己的手上,就不會不快樂了。
你若要快樂,我們有最簡單的方式可以使你快樂,這方式就是去幫助別人。實驗發現,做善事幫助別人是所有方法中,最有效、最能增加幸福感的方法:
賓州大學心理系的講座教授塞利格曼(M. Seligman)說了一個故事:美國郵資漲價後,他去郵局排隊買一分錢的郵票來補漲價後的差額,美國的郵政是最為人詬病的,外面大排長龍,裡面無動於衷,曾有人懷疑郵局的人員是否是蠟做的,怎麼沒有笑容?又有人懷疑他們是否都有關節炎,不然怎麼不會動?
塞利格曼排了45分鐘隊還沒輪到他,他感到排隊的人火氣越來越大,對郵局越來越不滿,所以輪到他時,他就買了一千張一分錢的郵票,送給後面排隊的人,使他們不必再排。
他說人們圍著他鼓掌、拍手、微笑,他只花了十元美金,卻享受到了這輩子最滿足的幾分鐘之一。所以要使自己快樂不難,去服務別人就好。
生命的力量來自被愛,有人愛你,你不管生活再艱苦都活得下去,同甘苦、共患難所營造出來的革命友情,也是時間沖不淡的。
朋友是生命低潮時最好的解藥,家人是東山再起背後的力量,只要教會學生快樂不必追求、幸福不必尋找,它本來就在你的心中,像王陽明說的致良知,把良知發揮出來就好。
「佛在靈山莫遠求,靈山就在汝心頭。」
王文華〈幸福的地址〉就是「本朝、本地、本街、本巷、本號、本宅、本身」,它(幸福)全在乎你的那一顆心。
轉載自: 沒有走不通的路,只有想不通的人 (作者:Harry Hong) - 汪洋正面思考助人船 - udn部落格 http://blog.udn.com/doggyharry/6691349#ixzz24WoLUXHH
世界上只有想不通的人,沒有走不通的路。
中國人民的55句經典總結
1、一個人炫耀什麼,說明內心缺少什麼。
2、一個人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
3、人都有以第一印象定好壞的習慣,認為一個人好時,就會愛屋及烏,認為一個人不好時,就會全盤否認。
4、人越是得意的事情,越愛隱藏,越是痛苦的事情越愛小題大作。
5、這個世界既不是有錢人的世界,也不是有權人的世界,它是有心人的世界。
6、婚姻的殺手有時不是外遇,而是時間。
7、當你再也沒有什麼可以失去的時候,就是你開始得到的時候。
8、學習要加,驕傲要減,機會要乘,懶惰要除。
9、童年的無知可愛,少年的無知可笑;青年的無知可憐;中年的無知可嘆,老年的無知可悲。
10、人允許一個陌生人的發跡,卻不能容忍一個身邊人的晉升。 因為同一層次的人之間存在著對比、利益的衝突,而與陌生人不存在這方面的問題。
11、一個女人喜歡一個男人時,她希望聽到謊言;當一個女人厭惡一個男人時,她希望聽到真理。
12、如果你借太多的錢給一個人,你會令此人變成壞人。
13、現代的婚姻是情感的產物,更是競爭的結晶。
14、敵人變成戰友多半是為了生存,戰友變成敵人多半是為了金錢。
15、有所得是低級快樂,有所求是高級快樂。
16、天才失敗了就是蠢才!
17、世界上1%的人是吃小虧而佔大便宜,而99%的人是佔小便宜吃大虧。 大多數成功人士都源於那1%。
18、人如果靠吃飯活著,那飯不叫飯,叫飼料。
19、中國人學美國人容易,中國人學中國人難。
20、一個人幸運的前提,其實是他有能力改變自己。
21、人的成長要接受四個方面的教育:父母、老師、書籍,社會。 有趣的是,後者似乎總是與前面三種背道而馳。
22、經營自己的長處,能使你人生增值;經營你的短處,能使你人生貶值。
23、生命猶如一片綠葉,隨著時間的流逝,慢慢變的枯黃,但他的葉脈還是那麼清晰可見。
24、把事情變複雜很簡單,把事情變簡單很複雜。
25、如果是棵小草,即使在最好的企業裡,你也長不成大樹。 果真如此,不如歷經風雨,把自己培養成名貴花卉。
26、二十一世紀工作生存法則就是:建立個人品牌,把你的名字變成錢。
27、怕爹是孝順,怕老婆是愛情。
28、沒有不合格的學生,只有不合格的家長。
29、地球是運動的,一個人不會永遠處在倒霉的位置。
30、我們可以躲開大家,卻躲不開一隻蒼蠅。 生活中使我們不快樂的常是一些芝麻小事。
31、有一種人只做兩件事:你成功了,他妒嫉你;你失敗了,他笑話你。
32、笨男人+笨女人=結婚;笨男人+聰明女人=離婚;聰明男人+笨女人=婚外情;聰明男人+聰明女人=浪漫愛情。
33、任何一個傻瓜都會引誘一個姑娘;但是知道怎樣離開她只有成熟男人才能做到。
34、人有兩隻眼睛,全是平行的,所以應當平等看人;人的兩隻耳朵是分在兩邊的,所以不可偏聽一面之詞;人雖只有一顆心,然而有左右兩個心房,所以做事不但要為自己想,也要為別人想。
35、企業一定要有偷不去、買不來、拆不開、帶不走,溜不掉的獨特資源。
36、失言就是一不小心說了實話。
37、真誠並不意味著要指責別人的缺點,但意味著一定不恭維別人的缺點。
38、人的本性就是貪婪,但沒有貪婪社會就不會進步。
39、戀愛是想一個人的心,婚姻是拴一個人的心,愛情是吞一個人的心。
40、最好的進攻就是進攻自己。
41、人生的意義不在於拿一手好牌,而在於打好一手壞牌。
42、成功是一種觀念,致富是一種義務,快樂是一種權利。
43、競爭,其實就是一種友誼,在對手的幫助下提高你的聰明度,害怕競爭的人已經輸給了對手。
44、錢可以幫窮人解決問題,卻幫富人製造問題。
45、把愛情投資在一個人身上,冒險;把愛情投資在許多人身上,危險。
46、世界上只有想不通的人,沒有走不通的路。
47、真正的財富是一種思維方式,而不是一個月收入數字。
48、一個人想平庸,阻攔者很少;一個人想出眾,阻攔者很多。 不少平庸者與周圍人關係融洽,不少出眾者與周圍人關係緊張。
49、婚後的男女莫不“喜出”“望外”。
50、三流的化妝是臉上的化妝;二流的化妝是精神的化妝;一流的化妝是生命的化妝。
51、“危機”兩個字,一個意味著危險,另外一個意味著機會,不要放棄任何一次努力。
52、是英雄表現出來,是人才體現出來,是蠢才顯現出來。
53、“總”要為愛人著想,“經”得起愛人嘮叨,“理”應對愛人謙讓,男人應當“總經理”。
54、三人行,必有我師,三劍客,必有一強,三角戀,必有一傷。
2、一個人越在意的地方,就是最令他自卑的地方。
3、人都有以第一印象定好壞的習慣,認為一個人好時,就會愛屋及烏,認為一個人不好時,就會全盤否認。
4、人越是得意的事情,越愛隱藏,越是痛苦的事情越愛小題大作。
5、這個世界既不是有錢人的世界,也不是有權人的世界,它是有心人的世界。
6、婚姻的殺手有時不是外遇,而是時間。
7、當你再也沒有什麼可以失去的時候,就是你開始得到的時候。
8、學習要加,驕傲要減,機會要乘,懶惰要除。
9、童年的無知可愛,少年的無知可笑;青年的無知可憐;中年的無知可嘆,老年的無知可悲。
10、人允許一個陌生人的發跡,卻不能容忍一個身邊人的晉升。 因為同一層次的人之間存在著對比、利益的衝突,而與陌生人不存在這方面的問題。
11、一個女人喜歡一個男人時,她希望聽到謊言;當一個女人厭惡一個男人時,她希望聽到真理。
12、如果你借太多的錢給一個人,你會令此人變成壞人。
13、現代的婚姻是情感的產物,更是競爭的結晶。
14、敵人變成戰友多半是為了生存,戰友變成敵人多半是為了金錢。
15、有所得是低級快樂,有所求是高級快樂。
16、天才失敗了就是蠢才!
17、世界上1%的人是吃小虧而佔大便宜,而99%的人是佔小便宜吃大虧。 大多數成功人士都源於那1%。
18、人如果靠吃飯活著,那飯不叫飯,叫飼料。
19、中國人學美國人容易,中國人學中國人難。
20、一個人幸運的前提,其實是他有能力改變自己。
21、人的成長要接受四個方面的教育:父母、老師、書籍,社會。 有趣的是,後者似乎總是與前面三種背道而馳。
22、經營自己的長處,能使你人生增值;經營你的短處,能使你人生貶值。
23、生命猶如一片綠葉,隨著時間的流逝,慢慢變的枯黃,但他的葉脈還是那麼清晰可見。
24、把事情變複雜很簡單,把事情變簡單很複雜。
25、如果是棵小草,即使在最好的企業裡,你也長不成大樹。 果真如此,不如歷經風雨,把自己培養成名貴花卉。
26、二十一世紀工作生存法則就是:建立個人品牌,把你的名字變成錢。
27、怕爹是孝順,怕老婆是愛情。
28、沒有不合格的學生,只有不合格的家長。
29、地球是運動的,一個人不會永遠處在倒霉的位置。
30、我們可以躲開大家,卻躲不開一隻蒼蠅。 生活中使我們不快樂的常是一些芝麻小事。
31、有一種人只做兩件事:你成功了,他妒嫉你;你失敗了,他笑話你。
32、笨男人+笨女人=結婚;笨男人+聰明女人=離婚;聰明男人+笨女人=婚外情;聰明男人+聰明女人=浪漫愛情。
33、任何一個傻瓜都會引誘一個姑娘;但是知道怎樣離開她只有成熟男人才能做到。
34、人有兩隻眼睛,全是平行的,所以應當平等看人;人的兩隻耳朵是分在兩邊的,所以不可偏聽一面之詞;人雖只有一顆心,然而有左右兩個心房,所以做事不但要為自己想,也要為別人想。
35、企業一定要有偷不去、買不來、拆不開、帶不走,溜不掉的獨特資源。
36、失言就是一不小心說了實話。
37、真誠並不意味著要指責別人的缺點,但意味著一定不恭維別人的缺點。
38、人的本性就是貪婪,但沒有貪婪社會就不會進步。
39、戀愛是想一個人的心,婚姻是拴一個人的心,愛情是吞一個人的心。
40、最好的進攻就是進攻自己。
41、人生的意義不在於拿一手好牌,而在於打好一手壞牌。
42、成功是一種觀念,致富是一種義務,快樂是一種權利。
43、競爭,其實就是一種友誼,在對手的幫助下提高你的聰明度,害怕競爭的人已經輸給了對手。
44、錢可以幫窮人解決問題,卻幫富人製造問題。
45、把愛情投資在一個人身上,冒險;把愛情投資在許多人身上,危險。
46、世界上只有想不通的人,沒有走不通的路。
47、真正的財富是一種思維方式,而不是一個月收入數字。
48、一個人想平庸,阻攔者很少;一個人想出眾,阻攔者很多。 不少平庸者與周圍人關係融洽,不少出眾者與周圍人關係緊張。
49、婚後的男女莫不“喜出”“望外”。
50、三流的化妝是臉上的化妝;二流的化妝是精神的化妝;一流的化妝是生命的化妝。
51、“危機”兩個字,一個意味著危險,另外一個意味著機會,不要放棄任何一次努力。
52、是英雄表現出來,是人才體現出來,是蠢才顯現出來。
53、“總”要為愛人著想,“經”得起愛人嘮叨,“理”應對愛人謙讓,男人應當“總經理”。
54、三人行,必有我師,三劍客,必有一強,三角戀,必有一傷。
55、一個人懷才和懷孕一樣,時間長了終究會被人看出來!
2012年8月12日 星期日
科學論文中20個謊言金句
科學論文中20個謊言金句
科學論文在多數人眼裡是很難讀懂的東西,但其實學者在下筆時也同感掙扎。科學網站整理出「論文中20個謊言金句」,例如「一直以來都知道」,代表是「我沒查文獻」的意思,而「根據統計分析」實際上是「有謠言指出」。不過仍要強調,這些搞笑謊言只是開玩笑的,科學家做研究絕對都很認真!
ETtoday
| IT HAS LONG BEEN KNOWN | I didn't look up the original reference. 我沒查文獻 |
| A DEFINITE TREND IS EVIDENT 「一個明顯的未來趨勢清晰浮現」 | These data are practically meaningless. 數據事實上沒什麼意義 |
| WHILE IT HAS NOT BEEN POSSIBLE TO PROVIDE DEFINITE ANSWERS TO THE QUESTIONS 「儘管本研究無法針對問題提供明確的答案」 | An unsuccessful experiment, but I still hope to get it published. 實驗沒成功,但我還是想拼發表 |
| THREE OF THE SAMPLES WERE CHOOSEN FOR DETAILED STUDY 「選出其中三個樣本進行更詳細的研究」 | The other results didn't make any sense. 其他結果一點意義都沒有 |
| TYPICAL RESULTS ARE SHOWN 「以下為標準結果」 | This is the prettiest graph. 這是我最漂亮的圖 |
| THESE RESULTS WILL BE IN A SUBSEQUENT REPORT 「結果會在下一篇報告呈現」 | I might get around to this sometime, if pushed/funded. 我應該最終會提到吧,如果能被出版/拿到經費 |
| THE MOST RELIABLE RESULTS ARE OBTAINED BY JONES | He was my graduate student; his grade depended on this. |
| IN MY EXPERINCE 「根據我的經驗」 | Once 我做了一次實驗 |
| IN CASE AFTER CASE 「一次又一次的案例」 | Twice 我做了兩次實驗 |
| IN A SERIES OF CASES 「在一系列的研究後」 | Thrice 我做了三次實驗 |
| IT IS BELIEVED THAT 「這被認為是」 | I think. 我認為 |
| IT IS GENERALLY BELIEVED THAT 「普遍認為」 | A couple of other guys think so too. 有另外一兩個人也這樣想 |
| CORRECT WITHIN AN ORDER OF MAGNITUDE 「在一個範圍內這是成立的」 | Wrong. 錯 |
| ACCORDING TO STATISTICAL ANALYSIS 「根據統計分析」 | Rumor has it. 謠言 |
| A STATISTICALLY ORIENTED PROJECTION OF THE SIGNIFICANCE OF THESE FINDINGS 「從這些發現的重要性所作的統計面向預測」 | A wild guess. 我亂猜的 |
| A CAREFUL ANALYSIS OF OBTAINABLE DATA 「針對可取得的資料進行仔細分析」 | Three pages of notes were obliterated when I knocked over a glass of beer. 因為我弄倒了啤酒杯,有三頁筆記毀了 |
| IT IS CLEAR THAT MUCH ADDITIONAL WORK WILL BE REQUIRED BEFORE A COMPLETE UNDERSTANDING OF THIS PHENOMENA OCCURS 「這明顯說明了還需要投入更多的研究來完整了解發生的現象」 | I don't understand it. 我根本不懂 |
| AFTER ADDITIONAL STUDY BY MY COLLEAGUES 「經過同事的額外研究」 | They don't understand it either. 他們也搞不懂 |
| THANKS ARE DUE TO JOE BLOTZ FOR ASSISTANCE WITH THE EXPERIMENT AND TO ANDREA SCHAEFFER FOR VALUABLE DISCUSSIONS. 「感謝偉喬在實驗上的協助,以及心怡一些寶貴的意見」 | Mr. Blotz did the work and Ms. Shaeffer explained to me what it meant. 實驗偉喬做的,報告心怡寫的。 |
| A HIGHLY SIGNIFICANT AREA FOR EXPLORATORY STUDY. 「對於探索性的學術研究,這是具有超凡重大意義的領域」 | A totally useless topic selected by my committee. 我的委員群選的雞肋題目,無聊透頂。 |
| IT IS HOPED THAT THIS STUDY WILL STIMULATE FURTHER INVESTIGATION IN THIS FIELD . 「希望本研究能激勵在這個領域的更多研究」 | I quit. 我不幹了 |
2012年7月30日 星期一
退化性關節炎 ?!
很不錯的保健資訊,請三、四、五年級同學都能研讀一遍, 或許能改變一些錯誤的觀念。
根據統計,全台灣年逾50歲的中老年人,每2人就有1人罹患不等 程度的退化性關節炎,一走路就痛,不少人因而整天待在家裡, 一動也不敢動,導致症狀惡化速度加快,最後真的走不了。
「這是個錯誤的觀念。」高雄醫學大學骨科副教授陳勝凱指出, 每個人都會老化,關節也是一樣,使用到某種程度後, 就會因磨耗而退化。一旦出現這種又名骨關節炎的退化性關節炎時, 患者必須要有正確認知,才不會讓症狀急遽惡化下去。
陳勝凱表示,正常人骨頭與骨頭接觸的地方,就是關節軟骨, 正常的軟骨組織光亮平滑,但隨著年紀增長,軟骨過度磨耗, 軟骨碎片掉入關節腔內並在關節腔內刺激關節囊, 製造過多的關節液,引發紅腫熱痛, 久而久之就會出現退化性關節炎。從X光片看來, 正常的關節軟骨面平滑光亮,一旦關節磨損,就會出現凹陷。
有些病情嚴重者,軟骨磨損的附近甚至會有骨刺增生情形。 不管怎樣,關節炎通常會以四大症狀表現,一、是疼痛;二、 是關節變形、腫脹;三、是晨起感覺僵硬,下床運動後, 症狀稍稍緩解;四、是關節活動時會有聲音。就疼痛這項而言, 如果是O型腿的人,身體重量大都落在關節內側, 這個部位較易出現磨損及疼痛。相反的,X型腿的關節疼痛幾乎都出 現在外側,且腳愈歪,變形愈厲害,也就愈痛,少有例外。
「運動增強軟骨海棉作用」陳勝凱說, 軟骨就像一塊吸滿水分的海棉,當我們走路時,腳往下踩那一刻, 身體重量往下壓,軟骨裡面的關節滑液就會被擠出;腳往上提, 來自身體的重量消失,關節滑液又回吸到軟骨裡面, 形成一個動態平衡。就在關節滑液進進出出之際, 營養成分才能進入軟骨組織裡面,維持軟骨的健康。問題是, 大多數退化性關節炎患者一來怕痛, 二來也擔心運動會增加關節的磨損,不敢走動,整天就坐著不動, 軟骨缺乏關節滑液帶來營養成分的滋潤, 時間一久當然出現更大的問題。
為此,陳勝凱提醒民眾若出現上述四種症狀時,就應特別留意「 不要有不運動,以防磨損關節」的錯誤觀念。他強調, 適度的運動可增強軟骨的海棉作用,藉著不斷流進流出關節滑液, 既可帶給軟骨營養,保持濕潤,關節周圍的肌腱也會增強, 減少軟骨磨損的機率。
在所有運動中,陳勝凱認為『走路』是中老年人最佳的選擇, 如果覺得自己的平衡感還不錯,騎自行車、跳舞、游泳等有氧運動, 也不妨試試看。但他強調,這些運動應融入日常生活中, 不要一曝十寒,而應隨時為之,但若正處於關節疼痛之際, 就不要勉強去運動,以免症狀更加惡化。此時,不妨以「三隻腳」 來替代兩隻腳,拄著枴杖來分擔身體重量, 讓軟骨及關節獲得更充分的休息。
每天至少應走路半小時 台北市立聯合醫院忠孝院區骨科主任蕭國川 也認為,屬節律性運動的走路是退化性關節炎患者的最佳選擇, 每天至少走個半小時,如果持續走1、2個小時以上, 也沒有不舒服的感覺,當然可以繼續走下去。
如果有更多時間,他建議患者定期到健身中心, 請教練協助訓練股四頭肌的強度。蕭國川解釋, 股四頭肌是大腿膝蓋周邊的大塊肌肉,愈強壯, 愈能吸收膝關節撞擊的力道,減緩退化性關節炎症狀。游泳及騎自行 車,也是相當好的運動。蕭國川指出,患者在水中游泳時, 受到浮力影響,關節受力較小;騎上自行車,大多數體重落在臀部, 膝蓋受力較少,也不失為不錯的運動。
多曬陽光防止骨質流失在日常運動之餘, 陳勝凱建議這些患者也要多曬曬太陽,因為陽光可將維生素D活化為 D3,增加鈣質吸收,有效防止骨質流失, 延緩退化性關節炎的出現。
當然,除了維持適當運動,蕭國川建議早期的退化性關節炎患者, 可試著服用硫酸鹽葡萄糖胺製品來減少軟骨的磨損。 從多年來的臨床觀察,他發現三分之一患者吃了這類製品後有效, 可少受點苦。
如果您收到別人分享給您的好文章,不要吝嗇, 您也可以繼續分享給好友,請別忘記我這一份喔 ! !
當我們用心對人時,有心人將以熱情回報您, 希望我們都是用心的人,也是有心的人。
訂閱:
文章 (Atom)
★ 熱門文章 ★
-
蔣緯國的坎坷婚姻 蔣緯國風度翩翩,在一般女性的心目中, 應該 算得上是一位令人心儀的人物。 1944 年,蔣緯國與著名的紡織工業家石鳳翔的女兒石靜宜結婚。 1952 年,石靜宜在生產中不幸去世。蔣緯國在喪妻四年之後,與中德混血兒邱愛倫舉行了婚禮。後來夫妻長期分居,邱愛倫住在美國,...
-
臺北市私立靜心國民中小學暨幼稚園(Ching Shin Elementary and Junior High School and Kindergarten),簡稱靜心國小或靜心國中,統稱 靜心學園 (Ching Shin School),成立於1956年。目前的校址位於台灣台北...
-
「靜心」的由來 2009年9月1日 17:03 緣起 民國四十年二月, 蔣石靜宜女士*有感於為國家培育幼苗的重要,及減輕軍公教家庭的生計負擔,於臺北市貴陽街一段58號,創立靜心兒童樂園,六月成立靜心托兒所,八月成立靜心幼稚園,「靜心學園」於焉而生。 沿革 ...
-
馬祖星沙大爆發! 4 月底不止台灣本島的螢火蟲閃閃發光,外島海濱也出現俗稱「 星沙」的介形蟲奇景, 海面上發出幽幽藍光,是讓網友驚豔的「藍眼淚」、「海上螢火蟲」 , 沒親眼看過,真讓人難以置信! 海裡的介形蟲小得肉眼難辨, 可能因為蟲本身食...
-
(這是一段您不會清楚的事... 至於其真偽,可能會需要更長的時間來沈澱吧...) 李敖,笑傲江湖,又來了。(早期節目未下標題) 首先請大家看一個孫中山寫的字,請大家看一下: 這是孫中山寫的字。請大家特別注意後面這個簽名,孫文兩個字的簽名。在我跟秦孝儀打官司的時候,就是因為...




